発音はやっぱり難しい。
Gタンのパパは、ポルトガル人だ。 つまりGタンは、フランス人とポルトガル人のハーフである。 フランスに移住してから40年近く経つパパとしては、 もうすでに母国での暮らしよりフランス生活の方が長いわけで、今では夢もフランス語で見る。 彼のフランス語はもちろんネイティブレベル。 つまり苗字さえ知らなければ、普通にネイティブのフランス人と思われるレベルということ。 フランス国籍もすでに持ってるので、本当にもうフランス人だ。 でもたまーに、 いくつかの発音を妻や子供たちにからかわれるところがおもしろい。...