この頃の私たちは、フランス語と日本語で会話をする。時には、言語がミックスするときもある。 Gタンはわりと日本語で話すのが好きなようで、なぜ今ここで日本語なんだ？って 思うとほど突然、一生懸命すべてを日本語で話そうとするときがある。 でも… 「？」 となること多し！ まだ会話の内容とレベルが追いつかない（笑） ありとあらゆる憶測をすれば、ある程度分かる場合もあるけれど、 もうその憶測もあまりしないで聞きただすようにしている。 お互い憶測で会話してたら言葉が上達しないからね！ そんなまだまだだなと思うGタンの日本語だけれど、...

今月のはじめに、Gタンが仕事の集まりで南仏に行ったときのこと。 普段は滅多に出張なんてない彼とこうやって離れ離れになることは珍しい。 そんなこんなで毎日数回電話がかかってくるのだけれど、 この日も夜の22時過ぎに電話がかかってきた。 以下はすべて日本語での会話。 「もしもし」 「元気ですか？（筆者の名前）！」 「うん 元気よ」 「 今、何してますか？」 「Rさんと一緒にご飯食べてる」 「あ～ そうですか！！！いいですね。たのんでくださいね！」 「？」 「Rさんに おはようと言ってくださいね！」 「…...

最近、なぜかママ（義姉）は娘を コチョ と呼ぶ。 少し前まではモンピ（私のピ）と呼んでいたのに…。 ＊ちなみにどちらもニックネームです。 そんなコチョは生後７ヶ月の女の子。 最近はチャンスさえあれば、すぐ左の足を咥えたがる。 まだ支えがないと、ひとりで座ることができない。 手を離すと… 後ろにごろんといってしまう。 そんなコチョのママには、おむつを替えるときに、あることをする習慣がある。 それは… コチョの足のにおいを嗅ぐこと。 どうやら毎回、コチョの足のにおいが気になるらしい。 そして確認が終わると、コチョと一緒に喜ぶ。...

昨日は、La fête de la musique。 夏の始まりとともに行われる、音楽祭。 私たちはというと、夕食後にぶらりと街を散歩した。 本当は、事前に行きたいところをチェックして色々まわった方が絶対楽しいに 決まってるんだけれど、なぜか毎年この日には力が抜け、人ごみを極力避けて、 のんびりパリの街を歩いて回るだけにとどまっている。 それでもなんやかんやと２時間ぐらいは歩いた。だから帰ったときはもうくたくた。 通りのあちこちのカフェやレストランから音楽が響き渡ってくるけれど、 足を止めて聞き惚れるということは本当に滅多にない。...

たまには、時事ネタを。今回はワールドカップのお話。 みなさんはこの事件をご存知だろうか？ サッカーワールドカップの予選リーグが行われる中、 17日に敗れたメキシコ戦のハーフタイム中、 フランスチームのロッカーでFWニコラ・アネルカが、 ドメネク監督に暴言を吐いたとして、 フランスサッカー連盟（FFF）が同選手をチームから追放した。 これに抗議した他の選手が、20日の練習をボイコットし、チームディレクターが辞任した。 もはやフランスは、チームが崩壊し泥沼にはまっている状態なのだ。 いやはや、現在ではメディアも巷もこの話題でもちきり。...

風邪が長引いている。 毎日少しずつよくなってるとはいえ、いまだ鼻水たらたら咳だけは激しく出てしまう。 そんなこともあって、今日は急遽出かける予定を変更して、 自宅でおとなしく日本対オランダ戦をテレビ観戦。 薬もしっかり飲んだ。 あぁこれでほぼ一週間自宅に引き篭もり。 じっとしてるぶんにはわりと元気なだけに、今週は恐ろしく面白くない一週間だった。 私がこんな状態だからというのもあって、暗黙の了解で夕ごはんはGタンがつくることに。 胃にやさしいものということで、メニューはポトフとなった。 ポトフはフランスの家庭料理なのだけれど、実はあんまり食べたことがない。...

風邪を引いたおかげで、 ブログは更新したくせに、料理はほとんどしなかった私。 昨夜なんか、ずっと買い物してないから家にチーズしかない（笑） しかもGタンの帰りが遅い。 ということで急遽、サラダとパンと少しチーズを買い足して、夕食はこんなメニューで。 前菜には昨日の残りのお味噌汁を頂いた。 ここまでの手抜きは、実は初めて。 すべて切って並べただけだもの。 でも夕食がワインとチーズとパンだけって、なんだかいかにもフランスっぽい（笑） （病み上がりでもワインはしっかり頂きましたよ。） 毎日がこれじゃうんざりするけれど、たまにのたまにならいいかもしれないよ。...

いくら風邪を引いたからといって5日間ほとんど家に引き篭もり状態だと さすがに病気を差し置いて、精神の方がおかしくなる。 病み上がりとはいえ、いい加減明日は外に繰り出したいわ。 そんな引き篭もり生活。 からだを動かさないのに、不思議と食欲だけはあるのよね。 しかも頭痛はするし咳はするし喉は痛いのに！ 家で全く動かない生活を5日間続けなおかつご飯は普通に食べる。 消費したのはカロリーではなくティッシュのほうだというのに。 普通に考えたら太ると思うのだけれど、今朝体重を測ったらなんと！ マイナス1キロ。...

今日は、今が熱いワールドカップ2010のフランス対メキシコ戦のお話。 昨夜は、試合直前のフランス国民にとって、「負け」の文字は１つもなく、 「同点じゃだめっしょ」「なんとしても勝たないとね」なんて会話ばかりしてのぞんだメキシコ戦。 …。 結果はご覧のとおり、フランスは２－０でメキシコに完敗。 いやね、メキシコっていいチームだと思った、ほんとに。 フランスの戦いぶりを見たらもうメキシコ応援したくなったもん。 フランス代表は、かろうじてワールドカップ出場を遂げたが、現在最悪のチーム状態にいる。 2006年ワールドカップで決勝まで勝ち進んだチームとは思えない脆弱ぶりなのだ。...

フランスに来て初めてまともに風邪を引いた。 これまでは調子の悪い日があってもすぐ回復してたのに。 ということで、昨日から１日２時間ぐらいこうしてベッドで本を読んでおとなしくしている。 そして夕食後は、エスプレッソの替わりにノンカフェインの「 シコリ 」を飲んでぐっすり眠るようにした。 日本では「チコリコーヒー」という名で知られているのを、みなさんはご存知だろうか。 チコリの根を炒ったもので、ヨーロッパでは昔コーヒーの代替品として広く普及されたものらしい。 今回の記事を書くにあたりネットでシコリを調べるまで知らなかった。...